Отзывы о Crown Resorts Elamaris APT

Сохранить
Вокруг заказные отзывы о Crown Resorts Elamaris APT? Читайте плохие отзывы туристов Crown Resorts Elamaris APT, НА НЕГАТИВЕ РУ.
Средняя оценка - 2
 
Написать отзыв без регистрации
► Показать все (не только плохие) отзывы на Crown Resorts Elamaris APT
— Когда вы покупаете билеты, туры или бронируете отель вы скорее всего пользуетесь Яндекс Путешествиями, Купибилет, Авиасэйл, Белетикс, Сити Тревел, Go2See и другими сервисами. В них можно получить дополнительную скидку до 12%, а точнее вам поступит кэшбэк на карту, и это не баллы и бонусы, а настоящие деньги. Для этого выбирайте выберите сервис и активируейте в нем кэшбэк. От нас дарим первый кэшбэк 150р по промокоду: sdx548 Выбрать сервис нужно здесь: Сервисы - Раздел путешествия
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Отзыв друга об отеле, который составил нам компанию.
Этот отзыв написан под диктовку друга, который согласился составить компанию в нашем отдыхе. Мои комментарии чуть ниже.
Итак, его самые основные впечатления и претензии:
- старая мебель;
- потрепанное белье;
- старая техника в номерах;
- хоть все чисто и опрятно, но общая обстановка вида общежития;
- центральная система кондиционирования, которая шумит ночью, спать с ней практически невозможно;
- третья линия от моря.
Положительные моменты:
- нормальное питание;
- хорошая аниматорша;
- в номере есть кухня (возможность приготовления еды для семейных пар с маленькими детьми).
Общий итог: если для вас важна возможность приготовления пищи для детей, то я могу рекомендовать вам этот отель. Если такой необходимости нет, то ехать сюда нет никакого смысла.
Мои комментарии:
Нет абсолютно никакого смысла брать полный пансион или все включено. Обеды по своему наполнению гораздо хуже ужина. Вы в любой момент можете заменить ужин на обед и делать этот столько раз сколько вам вздумается, никого об этот не предупреждая заранее. Мы так и сделали один раз, чтоб понять, что обеды нам совершенно точно не понадобятся. Поэтому лучше обед готовить либо самостоятельно, либо обедать в кафе (благо их в округе очень много). Все включено - на любителя. Если вы не заправский пьяница, который едет с единственной целью бухать и не собираетесь проводить круглосуточно время около бассейна (где есть бар), как ожиревшие до безобразия "британчики" :) (а будете ходить купаться и загорать на море), то будет дешевле покупать любую выпивку либо в кафе, либо в магазине и выпивать на балконе отеля. Более того, если вы купите полупансион (завтрак + ужин), то в отеле по вашему желанию можно доплатить до полного пансиона или до все включено. Цены такие (евро/в день):
Путевка без питания:
апгрейд до все включено - 29 (взрослые), 14.50 (дети до 12 лет)
Полупансион (завтрак + ужин)
апгрейд до все включено - 20.50 (взрсл), 10.25 (дети до 12 лет)
Полный пансион
апгрейд до все включено - 12 (взрсл), 6 (дети до 12 лет)
Интернет в отеле(Wi-Fi), на мой взгляд, неадекватно дорогой:
120 минут - 10 евро (можно пользоваться в течение 7 дней)
12 часов - 15 евро (можно использовать в течение 48 часов)
24 часа - 10 евро (можно использовать в течение 24 часов)
7 дней - 30 евро (можно использовать в течение 7 дней)
30 дней - 69 евро (можно использовать в течение 30 дней).
Этот отзыв я пишу используя Интернет кафе Knight. В прошлом году, по аналогии, я использовал Интернет кафе Bennigans. В самом деле все зависит от того куда у вас выходят окна номера и насколько мощное клиентское устройство вы используете. Используя опыт прошлого года, в отпуск взял с собой Ubiquiti Nanostation Loco M2. Просто идем в кафе, покупаем выпивку или еду и попутно узнаем пароль доступа в Интернет. По опыту, пароль не меняется на протяжении достаточно длительного времени. Затем на своем балконе все это подключаем и наслаждаемся не очень быстрым, но бесплатным Интернетом.
На заметку отправляющимся! При вылете из России не покупайте выпивку в магазинах дьютифри (вино и крепкий алкоголь)! В ближайших магазинах около отеля она мало того, что стоит дешевле, так ее еще и ее тащить на себе придется. Проверено на своем опыте. :)
В общем отель без особых претензий на высокий класс, но если ваша задача просто хорошо провести время - этого более чем достаточно.
Удачного все отдыха.
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Сейчас отдыхаем в этом отеле, в принципе отель не плохой. Хорошая, чистая территория, приветливый персонал, в особенности бармен Дима, и официант Стефан))
Готовят в отеле довольно вкусно, но рацион очень однообразен.
Самый главный недостаток, это то что уборщицы, не хотят нормально убирать номера!!!!!!
Но при обращении на ресепнш, сразу все стало немного чище))
Ну и от моря далековато конечно, можно пройти через стройку, ну это примерно 7 мимнут, а через город минут 15)
2,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: обратите вримание на ресепшен.
по приезду в отель разместили в 2х местный номер: он просторный с видом на бассейн (шумновато было вечерами), спаслись тем что закрывали балкон, включали кондер, но шум от кондера был больше (сильно тарахтел)! :) жена была недовольна тем что не могла пользоваться их бачком в туалете, у меня более или мене получалось , но не с первого раза! а еще она обнаружила в углах туалета страшную грязь, я на это не обращал внимания! Пототенца сероватого оттенка, но вроде как чистые. постельное белье попадалось с дырочками, на это я тоже забил - мне главное было море! Мебель старая, пол кафельная плитка в жару самое то!
питание: брали НВ в принципе есть чего поесть: завтрак стандартный, т.к. яйца я не ем - толком не наедался, ужин нравился больше только из-за наличия мяса! на обеде были один раз- нормально! в основном питались в кафешках, бапах там их много я люблю вкусно покушать, а там есть что выбрать и порции как раз то что надо!
пляж: через стройку идти 5-7мин, мелко, для детей хорошо!
брали машину на прокат, ездили в аянапу, протарас и в пафос! брали разные экскурсииводное сафари, аквапарк, лунапарк, шоу фантанов, ослики! все понравилось и вообще о сам Кипр вызвал хорошие эмоции!
Но вернемся к отелю! ведь как никак за крышу над головой заплатили! на ресепшене украинская Светлана изначально не понравилась, вид у нее такой и встречает она всех наших так: "опять эти русские понаехали!" зато, если есть поляки или немцы и др. иностранцы, их готова весь день облизывать! любой вопрос про уборку в номере или кондей перестал работать, увиливает от ответа или вовсе подсылает кого нибудь кто на русском не говорит и тебя не понимает или просто понять не хочет твои проблемы! мое мнение гнать такую надо! я человек миролюбивый, но такое отношение к русским не уважаю, сама недалеко от нас ушла и потом надо же было быть такой безчеловечной и отказать в обеде семье с детьми, ей то всего и надо было включить их в список! вобщем эта светлана больше всего испортила отзыв об отеле! ресепшен это в какой то мере часть лица отеля! и много что решается через них, в том числе и размещение! фото размещать, не буду в отеле даже не фотографировались!
выбор отелей стоял между сандрой и кровн эламарис! выбрал этот отель т.к за кондер тут платить не надо!( видимо потому что они или не работают или уж очень шумно тарахтят выпуская оттуда какую то пыль!) лучше бы поехал сандру деньги теже, а отель лучше в разы (там почти тоже самое предлагают, мини-кухню, чтоб было что ребенку приготовить) специально на машине съездил посмотреть! и самом ресепшене светло и красиво и мебель плетенная мягкая и встречают там с улыбкой даже наши русские наших русских, так что советую кто не взял еще путевки ехать туда!
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Разочарован.
Итак по порядку.
Ездил с женой и 2 мя детьми. Был раньше много где, решил поехать на славный Кипр.
Прилетели поздно, около 20_00 местного. От аэропорта ехали больше 2-х часов, что не удобно, дети (9 и 5 лет) утомились и уснули. Но это не беда, гид сопровождалка мило покинула автобус за 30 мин до нашей высадки, ей нужно было домой ... А водитель высадил нас и еще около 6 туристов через дорогу от отеля, не потрудившись довезти автолус вглубь отеля до рецепции, а до нее пришлось метров 60 переться с чемоданами. Бардак.
Встретили, быстро всех разбросали, была украинка Светлана.
Конечно туристов никто не провожает и не помогает, но мы и не ждали от трех звезд ...
Номер оказался с неработающим кондеем, пошел разбираться на рецепцию.
Уже был дежурный англоговорящий мен, который пришел к нам понажимал на все тумблеры и кнопки ... не работает. Сказал, что это до понедельника, а дело было в субботу, типо инженера нет на выходных, будет в понедельник. На просьбу пересилить, типо все занято, наврал конечно.
На просьбу попить-поесть, а у нас куплено все включено - отказ, типо все до 23-00, теперь за деньги, опять расстроил.
Вот так начался славный отдых.
Видно это и задало тон всем нашим расстройствам ...
Кормили в принципе не плохо, не могу сказать что понравилось, качество достойное, выбор слабый, три звезды. Бармены и сотрудники столовки старались, молодцы.
До моря ходили народной тропой через поле с недостроенным коттеджами, по русски - быстро и коротко. Лежаки + зонт 2,5 евро платили, зато с конфортом.
Можно ходить на 2 пляжа, один большой туда все ходят, можно на другой маленький, он левее. Ходили вторую неделю на маленький, там народу мало, ходят только иностранцы с соседнего отеля купаться, а лежаки у них не далеко у отеля.
Отель, конечно старенький и 3 звезды на роду написано. Лифт ломался через день, часто приходилось с третьего этажа пешочком по лесенке, особо не завидовали мамашам, которые с колясками. Кофемашина одна из двух часто ломалась ...
Детей в отеле достаточно, детям весело и у бассейна и вечером на детской площадке и дискотеке.
В целом отдых на троечку, ожидал большего после сравения с Турцией и Болгарией, все же ценник Кипрский.
Последней каплей стал отказ покормить нас в обед в последний день пребывания после расчетного часа, не смотря на все включено. Как потом я понял - это украинская Светлана не внесла нас в список и сделала это специально, случайно подслушал ее смех по этому поводу со сменьщицей. Надо же быть такой с... Русских в отеле 80%, видно достали мы их и они пытаются сменить контингент на англичан и пр. К рецепции у меня претезии ... говоришь с ними, тут подходит англичанин ... и почему-то с тобой перестают разговаривать, как с человеком второго сорта.
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: В целом нормально.
Я поставила "2" за размещение т.к. очень была не довольна. Приехали мы в 7 утра в отель, заселили нас к 13.30 только. Ребенок спал в в холе на стульях. Еще в добавок ко всему не кормили т.к. заселение только с 14.00, то и оплаченный день считается с этого времени, поэтому завтрака не положено, а обед у многих не был включен, соответственно приехав в отель в 7 утра, люди могли рассчитывать только на ужин. Это огромный минус отелю. Конечно, люди шли и за отдельную плату обедали 5 евро ребенок и 10 евро взрослый. Обеды у них очень плохие, картошка фри, нагетцы, рис или макароны и салат.
Для меня отсутствие супа на обед, было большим минусом.
Для меня это было единственными минусами, все остальное не так важно!
В целом отдых нормальный, ребенку понравилось все!!! Я считаю если каждый день ходить и присматриваться ко всем не достатком в отеле и сравнивать с Турцией или Египтом, зачем вообще изначально сюда ехать. Это другой отдых и не нужно его сравнивать, нужно просто расслабиться и отдыхать, что мы и сделали)))))
Всем приятного отдыха!!!
1,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: прочтите обязательно, чтобы не испортить себе отдых и впечатление о Кипре.
Понимаю, что будут эмоциональные комментарии несогласных со мной,
НО надеюсь, мой отзыв убережет тех, кто ещё выбирает отель от необдуманных решений в выборе.
Не торопитесь.
Ведь от отеля зависит впечатление о стране. Ведь Вы определяете судьбу Вашего заслуженного отпуска.
На мой взгляд, очень важно, чтобы он прошёл позитивно во всех отношениях......
Если честно, не понятно, почему вообще об отеле есть положительные отзывы. Очень странно!
Вернулись 20 июля в ПОЛНОМ РАЗОЧАРОВАНИИ ОТ ОТЕЛЯ!!!!!!!! Отдыхали семьей, вчетвером, , в т.ч. 2 детей 9 и 12 лет.
Сравниваем с хорошими и не очень отелями Турции.
Даже по сравнению с Имбадом в Кушадасах Контраст во всем! В качестве обслуживания, в качестве еды, её "разнообразии", в качестве уборки номеров, уборки территории отеля.
Грязь кругом, не ухоженность, запущенность.
Территория отеля убиралась только утром, и то не каждое. Мусор, опавшие листья, грязь у бассейна приходилось наблюдать и ощущать, видеть весь день. В клумбах-засохшие цветы, окурки.
мимо бассейна надо ходить в противогазе-разит хлоркой. Пару дней в бассейне вода была мутной. Кое-как проглядывалось дно.
В отличие от всегда приветливых, трудолюбивых турков, киприоты по рассказам наших гидов,и нашим наблюдениям, ленивы, неторопливы. Создавалось впечатление, что им абсолютно не важно мнение отдыхающих о них, они как "истинные европейцы", самодостаточны, самолюбивы.Не было стремления создать позитивный имидж.
УБОРКА НОМЕРА:
Мы жили во втором корпусе, на 3 этаже. Такой плохой уборки не позволяли себе турки! грязь под тумбочкой не убиралась все 13 дней. Стол протирала только моей просьбе. Раковину в ванной нам протёрли лишь на 10-ый день, приходилось там мыть самой.. Уборка сводилась в натягиваю простыней и выносу мусора.В воскресенье у горничной выходной. В номере каждую ночь ползали муравьи. Несколько раз делали заявку на обработку на ресепшине, но они всё равно бегали. Обработку проводила горничная, вне нашего присутствия. Как выяснилось случайно за день до нашего отъезда( она убиралась при нас), логика у горничной была странной. Оказывается сразу после разбрызгивания отравы(муравьи ползали по полу), она протирала это место мокрой тряпкой -мыла пол и соответственно размазывала отраву по всей комнате.
Кстати, при заезде в отель представитель Пегаса призналась, что отель эконом класса и рассчитывать на достойный отдых в нем не стоит.
Извините.....Денег он стоит не малых!!!!! Питание 3 разовое, напитки за отдельную плату!
в ресторане отеля все напитки в 2 раза дороже , чем в ближайших магазинах. Например, во время ужина официант по ошибке принес нам 1,5литровую бутылку не газированной воды. Как потом выяснилось за 3,5 евро, хотя в магазине 1,75 евро.....
ОТДЕЛЬНЫЕ СЛОВА О ПИТАНИИ.
В ресторане ВСЕГО 3 стола с едой( по сравнению с гостеприимной Турцией еды практически не было). В каждом столе всего 3 лотка с едой . Это и основное блюдо, и гарниры, и десерт и один вид фруктов. ВСЁ!!!!!!! гарниры всегда непроверенные, холодные. Морепродуктов не было вообще! оказывается на территории Кипра морепродукты не ловят . В магазине(Орфанидис-супермаркет) морепродукты только в заморозке, которую можно купить в любом российском магазине. В ресторанах Проотараса морепродукты готовят тоже из заморозки.
Еда однообразная. Единственный плюс-обилие мяса, достаточно вкусного!
Скатерти на столах НИКОГДА не менялись Они используются очень давно, все в катышках. официант их не меняют, а просто стряхивают крошки щёткой на пол после того как туристы поедят.
Кондиционер работал, как трактор! шумел, жуть! не спали от жары, духоты и головной боли от шумного кондиционера. приходилось открывать окна...
Ещё один неприятный момент связан с безразличием к нашим отдыхающим. Туристов из России примерно половина...Может случайно, не " по злобе" сотрудники рецепшн демонстрировали неуважение к нашей стране., но расскажу такой факт. На ресепшин есть часы столиц трех стран. В том числе и Москвы. Т.к. мы жили не в главном корпусе, заходила на ресепшн я редко. За неделю до отъезда обратила внимание, что часы, показывающие московское врем стоят. Пришла за день до отъезда-опять не двигаются. Сделала замечание сотруднику-она ответила, что часы не работают уже гораздо больше недели, что дело не в батарейке, сломался механизм! Сделать не могут!..... Обидно как то стало за державу..... предложила я им часы в таком случае снять, чтобы не создавать политической напряженности. Не знаю, как они среагировали, на утро мы покинули отель.
ТЕПЕРЬ О ПОЗИТИВЕ:
1. МОРЕ.... Теплое. Ласковое. Комфортный вход . Песчаный пляж.
2. ПРОМЕНАД вдоль моря!!!! его протяженность от отеля до конца около 4 км!!!! вдоль моря. Много лавочек, все чисто, много цветов, лавочек, есть детская площадка, качели.
Если будут вопросы-пишите. отвечу
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Хотелось бы немного дополнить/подкорректировать предыдущие.
Хотелось бы немного дополнить/подкорректировать предыдущие отзывы.
Начну с того, что отдых на Кипре вообще рассчитан на людей, которые раньше отдыхали только на курортах Краснодарского края и не говорят на иностранных языках, ну или для молодежи, которая едет тусоваться (в Айя Напе). Смотреть на острове особо нечего, а назвать его местом для комфортного пляжного отдыха сложно.
Выбрала этот отель исключительно из-за отзывов о замечательном питании. Размещение мне было не принципиально, но как оказалось не на столько.
2 года подряд отдыхала на Закинфе в апартамента 3* вот там было гораздо приятнее и уютнее. Конечно сравнивать апарты на 15-20 номеров и огромный комплекс не совсем правильно, но Ela maris присвоил себе класс А(что соответствует 4*) и это уже явно слишком.
НОМЕР (129 на 2м этаже под крышей)
- кто-то по-моему писал, что кондей индивидуальный или индивидуально регулируемый. Он центральный, можно только включить, выключить и поменять силу, температура не регулируется. Включать было страшно, так как она явно давно не чищенный, но духота была не выносимая. Ночью включила, под утро проснулась замерзшая как пингвин. Нашли выход из положения, открывали балкон и включали кондей, ОН РАБОТАЕТ при открытой балконной двери.
- мебель старая, но не разваливается, матрасы были в темных пятнах по бокам, фу.
Как я поняла во всех номерах 2 одноместные кровати, все бы ничего, но одна из них НА КОЛЕСИКАХ!
Фен вполне нормальный. Занавеска в ванной грязная, ванне в раковине не сливалась вода, после второй просьбы пришел человек с вантусом, прокачал, вода слилась, а потом опять набралась, ну мы на это дело забили. Посуда вся была в наличии, даже электрический чайник, что удобно- купили воду и упаковку чая за 2 евро в ближайшем магазине вместо того чтобы платить по 2 евро за чашку на ужине.
- МУРАВЬИ БЫЛИ, причем лезли нагло в везде, пару раз я нашла их на кровати. По этому поводу я сильно не переживала, все таки не тараканы, но не очень приятно.
- дверь в номер просто чума, я такого не видела нигде, у моей бабушки на даче двери лучше. В щель под дверью ночью льется свет из коридора :) И если спать на кровати ближе к двери лицом к ней, может мешать. Ну и слышимость конечно соответствующая. В защиту балконной двери могу сказать, что если ее закрыть с улицы практически ничего не слышно, а мы жили окнами прямо на сцену где проходит вечерняя анимация. НО надо умудриться ее закрыть :) у меня не закрыть не открыть сил не хватало
- уборка - нормально. Нам даже посуду мыли. Правда мы оставляли по 2 евро через день.
- белье и полотенца - вот это наверное меня больше всего добило - в застиранных пятнах и разводах, на простынях наблюдались дырочки местами. Я конечно все понимаю, что много народу детей и т.п. но это жесть. Везде, где я была от 2* до 5* полотенца были кипельно белые.
ОТЕЛЬ - ТЕРРИТОРИЯ
- было полное ощущение, что я в Евпатории в начале 90х
- анимация - по -моему примитивная, но мы ее видели краем глаза, она нам не нужна была
- бильярд -стол кривой (дети на него залезают), кии разбитые (лично видела как дети ими дерутся и дубасят об пол) и лысые, мела нет
- бассейн- очень хлорированный, не купались, хватило понюхать
- есть 2 детские площадки, одна в тени под навесом, одна на солнце
- прикололи игровые автоматы прошлого века :) вспомнили детство порубились в Street Fighter
ЕДА
Все таки не стоит верить отзывам на сайте, так как вы не знаете что за люди их пишут, какой у них доход и чем они питаются.
Хороший ужин был только в субботу (день приезда), я очень обрадовалась, но радость была не долгой.
Завтрак более менее - омлет, глазунья, вареные яйца, 3 вида хлопьев, молоко, хлеб, масло, огурцы помидоры, чай кофе. Сосиськи и типо жаренной ветчины из баночки.
Ужины - один и тот же набор продуктов в разном сочетании. Действительно давали 3-4 вида горячего и гарниров, НО это было что-то типо окорока, который поджарили, непонятные сосиськи, какая-то не очень внятная рыба (особенно в кляре - 2 миллиметра рыбы, 5 мм кляра), мясо было более менее удобоваримое. Всегда салат- зелень + что-то (грибы, артишоки, один раз креветки, но они то-ли не доваренные, то ли не размороженные, похоже на кисель, я их коту скормила), у и еще несколько замесов не очень понятной консистенции.
Как я поняла, большая часть продуктов "из баночки", поэтому народ и толстеет, а так же от маргарина, который лежит на завтраке в перемешку с маслом, обратите внимание.
В принципе можно найти что поесть, но без удовольствия.
ПЛЯЖ
На ближайшем пляже мы купались 2 раза с утра, народу было полно, пляж хороший для детей, долго мелко и песочек.
Для тех кто хочет спокойно поплавать не расталкивая локтями народ, лучше пройти влево от пляжа, за отелем есть закуток и входом в море по плитам (вполне удобный) народу там практически нет.
В остальное время ходили на дальний пляж, там посвободнее и детей меньше.
На счет расположения повторяться не буду.
С солнцем будьте очень осторожны, оно очень активное! Загорать можно до 11:30 и после 17, намазавшись защитным кремом.
И еще ОЧЕНЬ влажный воздух.
Море действительно очень чистое, теплое и и красивое, но это опять же с чем сравнивать.
Резюмируя все выше сказанное, отель для людей, которые привыкли жить в давно ремонтированной квартире и питаются консервами и дошираком. Так что если вы к данной категории не относитесь, а просто хотите сэкономить по каким-то причинам, НЕ НАДО, заплатите лишние 10-15 тыс, возьмите отель получше.
p/s
Предвосхищая вопросы злопыхателей, несмотря на все секс был регулярно, так что отзыв не злой, а просто объективный.
Не думайте, что я преувеличиваю, я работаю в туризме 5 лет и много езжу сама и собираю отзывы туристов.
Звездность отеля должна определяться не качеством, а набором услуг, но это не тот случай.
ПЕГАСУ хотела сказать спасибо, езжу ими не первый раз, но первый раз произвели хорошее впечатление, трансферные гиды, представитель в отеле Ирина, гид Одиссей (думаю что он пошутил и зовут его не так :)) все отработали очень хорошо.
2,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: на 2-ечку.
1.Отель и номера
Поехали мы с дочкой (6 лет)в ночь ,т.к вылеты в основном ночью, что очень неудобно и прилетели рано утром,в отеле были в 7 утра,за раннее размещение пришлось доплатить 40 евро, просили 50....это меня огорчило, либо пришлось до 14.00(время заселения)торчать у бассейна без еды и с чемоданом подмышкой.Дали уродский номер,где нет балкона,дверь ели закрывается и унитаз не спускается, кстати очень у многих в этом отеле проблемы с сантехникой,фена не было,утюга тоже...пошла поругалась и нас после 14.00 вселили в нормальный номер, утюга не было, но была неплохая кухня,балкон не на бассейн, что очень хорошо,т.к плохая шумоизоляция...и спать вы не будете если кто-то затусит ночью у бассейна.убирали каждый день,меняли полотенца ежедневно, пастельное белье 2 раза в неделю.
примечание*** если у вас течет сантехника или кондей,как у меня...всем на это наплевать,поэтому спите спокойно даже если лужа уже потекла в коридор.работать на кипре не любят!
в бассейне вода неплохая,только когда им лень чистить его они бухают туда хлорки и как только вода становиться мутной,плавать там невозможно,это было 1 раз при мне.
2.еда
я похудела на 4 кг, наверное от того что много плавали.Еда мне не очень понравилась, очень уж однообразно,не хватало супов очень!!!завтрак-яйца,омлеты,яичницы,сосиски(отвратные),бекон,помидоры,огурцы,сухие хлопья ,сыр колбаса тосты джемы консерв.фрукты,кофе,чай***вода дорогая 2.4 евро за бутыль 5 л.,поэтому все берут бутылки и наполняют их водой за завтраком
ужин- хорошее мясо,гриль ягненка,рыба,овощи фрукты...вообщем не плохо мне понравилось.
***рекомендую брать только завтраки,т.к. готовить можно самим в отеле,там недалеко супермаркет...похож на ашан,поэтому сварить макароны,потушить мясо или пожарить рыбу и суп сварить для ребенка...для меня например не большая проблема 1раз вечером.мы ходили по кафе и ресторанчикам,которых там тьма, и скажу я вам везде очень вкусно кормят.рекомендовать ничего не буду ,везде меню на русском...что приятно удивило везде можно ходить с детками, т.к в каждом заведении есть заезд для колясок и батуты,горки,игрушки,мультики, т.ч скучно не будет.
3.море
до пляжа далеко, мы ходили через стройку рядом.пляж хороший маленький.2,5евр лежак и столько же зонтик, поэтому покупайте заранее подстилки и зонтики.мне фортонуло и мне все подарили хорошие туристы из питера. Советую съездить и по другим пляжам на автобусе 20 мин.1 евро, мы ездили много и по этому покупали билет на день 3 евро.Море отличное советую обязательно покупаться не на пляже а в открытом море...можно взять катамаран 10евро час или экскурсию на черной жемчужине, детям ну очень нравиться,или съездить на мыс каво греко.
4 экскурсии
половину экскурсий вы можете сами посетить:
акеанариум,аквапарк,лунопарк,церкви по близости,мыс каво греко,пляжи,съездить за покупками и по клубам в айа
напу***если вы без детей отдыхаете и вам до 35 лет и вы любите тусовки...блин...вам сюда***,попробуйте мезе обязательно.
у МЕНЯ БЫЛ ПОЛОМНИЧЕСКИЙ ДЕНЬ мы ездили по храмам кипра,это я заказывала 105 евро...очень интересно,но расписывать не буду скажу только то ,что в кикском монастыре происходят чудеса,рекомендую женщинам и девушкам,т.к место сильное.
В горы тродес 2000м над морем,ехать сложно и долго из 6 чел. 3-х укачало.
В лефкаре(это деревня с серебром)очень дорого,но красиво.можно купить цацки себе но не супер фэшн
На винодельню стоит съездить-мне понравилось
Катание на осликах,здорово но дорого,лучше по морю на пиратском корабле покататься.
5 Жара берите кремы и защиту с высоким фактором, у меня был 45, а вот друзья сгорели с 20 напроч.
6.Берите авто в прокат,или велики,или мотоциклы...точно не пожалеете,только если с правым рулем поладите.
7.Очень мало анимации,миниклюб-это комната с играми... развлекайтесь сами
Надеюсь кому нибудь пригодиться отзыв.
А так,я порекомендую все-таки другой отель посмотреть,этот для бюджетного отдыха.Я в следующий раз поеду в айа-напу и апартаменты возьму с мужем и с друзьями.
Желаю вам приятного отдыха!
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Общее впечатление от отеля - убогость. Обшарпанные узкие.
Общее впечатление от отеля - убогость. Обшарпанные узкие коридоры, напоминающие общежитие, зверски вибрирующий холодильник, WiFi по жлобским ценам, неработающая плита на кухне, кафель в ванной "под совок", потрепанная жизнью подтекающая ванна. Особенно доставлял унитаз, система смыва в котором работала максимум раз из пяти. Номер был двухкомнатный, достаточно большой площади, но обстановка довольно обшарпанная. В отеле были в основном русские - видимо по причине наличия спецпредложения от Пегаса, по которому отель продавался за сущие копейки. Многие приезжали с детьми. Существенно меньше было англичан, несколько немцев.

Девочки на ресепшене все русскоговорящие, в меру приветливые. К уборке номеров претензий нет.

Из питания брали только завтраки. Про них сказать толком нечего - стандартный набор для британского и континентального завтрака, качество продуктов среднее. Соки то ли порошковые, то ли разбавленные, кофе из автомата так себе. Колбаса, ветчина и сосиски - сплошная соя (как, впрочем, и почти везде на Кипре).

Явный плюс - ближайший пляж у отеля Pernera Bay. Пляж приятный во всех отношениях и не слишком людный. В пешеходной доступности есть еще два пляжа (выше и ниже по побережью), мне они показались чуть хуже. Территория небольшая, но приятная: бассейн с "лягушатником", бар у бассейна, площадка для анимации, просторная парковка.

Оправдать всё это может только предельно низкая цена. Поскольку в отеле мы практически не сидели (а три дня и вовсе ночевали в других отелях), то мне эти недостатки больших неудобств не доставляли. Но больше сюда не поеду.
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Неплохой отель, большие номера, тихо, спокойно.
До ближайшего пляжа мин.10.

Но Нестор в Айа-Напе понравился больше.
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Всем доброго времени суток! Мы с мужем очень любим.
Всем доброго времени суток! Мы с мужем очень любим путешествовать, но так как на данное увлечение нужно много денюшек, стараемся выбирать недорогие отели с более-менее хорошими отзывами. Этот отель именно такой - для экономного отдыха, без запросов. Мой совет - прибыв в отель вспомните сколько вы заплатили и если что не расстраивайтесь а идите сразу на море. Оно потрясающее! Кстати мы брали авто и проехались по побережью всего острова - в Протарасе море самое прозрачное, голубое и спокойное.
Номера большие, светлые и чистые. Больше всего порадовала кухня. Иногда мы пропускали однообразный и невкусный (не всегда) ужин и варили креветки или борщ))) из продуктов, купленных в Орфанидезе. Правда посуду приходилось мыть самой (горничная наверное думала что евро, оставленный на столе, это за то что она "классно" моет пол), так что запасайтесь губками для посуды. В ванной нет ничего, кроме жидкого мыло и бумаги (все с собой берите - цены на Кипре высокие на все, кроме алкоголя). Полотенца и белье - серого цвета, но чистые. Около отеля есть прачечная самообслуживания, если едете на 2 недели возьмите горстку порошка. Да и бельевой шнур.
Про питание я уже писала. У кого все включено на обед с собой на вынос дают фастфуд. Вкусно (вкуснее чем в соседнем тейк эвей - там все какое-то недожаренное, если это кебаб, или из непонятного фарша, если наггетсы), но калорийно и дорого, если за свои кровные - 7 евро гамбургер!!!! Если когда нибудь вернемся в этот отель - то БЕЗ ПИТАНИЯ!!! Даже кофе с утра отвратительный.
На ресепшене дамы всегда улыбаются, понимают по-русски. Нам надо было скопировать страховой полис - без проблем и бесплатно. Анимация какая-никакая, но она есть! Девчонка-аниматор говорит по русски, хоть и заученные фразы. Она организовывала в бассейне водное поло, около ресепшена - дартс, вечером - лото, дискотеку. А еще она разрешила нам на дискотеке включить НАШУ флешку))) А еще запомнился бармен-официант Димитрий, хороший парень, очень хорошо говорит по-русски.
Рядом с отелем находится поликлиника. Если что (например у меня ухо заболело) доктор приедет быстро. Там же в аптечном пункте получите БЕСПЛАТНЫЕ лекарства по страховке. Как вызвать доктора, спросите у Леши-Пегас. Он кстати постоянно в отеле тусовался) и вообще работал по принципу "ну ооочень ненавязчивый сервис".
Бассейн чистый, большой, лежаков всегда на всех хватает, музыка играет... Кайф! Вообще отель маленький, персонал знает туристов в лицо, так что браслетики отъезжающих "all"-туристов примерять не стоит, а то потом за все время пребывания как за all придется заплатить (были и такие!!!). У нас был любимый магазинчик-супермаркет по дороге на пляж RIVERS - рекомендую. Там цены на алкоголь - дешевле, чем в дютифри, и вообще есть все что нужно и более того. Цены - приемлемые. Сувениры я там покупала и все остальное тоже там))) Хозяин нас всегда узнавал, улыбался и говорил "хай!"))) И вообще на Кипре народ очень дружелюбный и приветливый!
Самый главный плюс отеля - расположение. 5 мин. до моря (лежаки и зонты платные - мы купили в супермаркете 2 зонта 6,5евро за оба и лежали на полотенцах, т.о. сэкономили за 2 недели 100 евро), рядом автобусная остановка. за 2 евро хоть целый день от Паралини до Айя-Напы катайся, за 10 - всю неделю. Вообще, мы наверное вернемся - столько всего неизведанного осталось)))
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Всем привет, ну в общем напишу плюсы и минусы, а вот ехать.
Всем привет, ну в общем напишу плюсы и минусы, а вот ехать в этот отель или нет, каждый будет решать сам).... ну начну того, что на Кипр я езжу с некоторой регулярностью, и отдыхала как в трех так и четырех звездах, так что сравнивать мне есть с чем)... в общем.... прилетела в отель 17.10.11, на рессепшене нас встретили нормально, пытались говорить на русском, но лучше бы они этого не делали, потому что проще понять на одном языке, чем нежели прыгать от одного языка к другому, но это пережить можно, так как приветливо и мило. Нам дали ключи (кроме меня, еще были 2 пары), и мы отправились в номера. Мне достался номер на самом верхнем этаже, но все бы ничего, но:
1. дверь на балконе не закрывалась
2. фен не работал
3. отсутствовал пульт от телевизора
и... все бы было ничего, но ночью прошел дождик и в 5 часов утра я проснулась от того, что капает вода... думала сначала что кран подтекает (номер у меня был studio), включаю свет и понимаю, что это далеко не кран... с потолка капает вода....одеваюсь и иду на рессепшен, там мне отвечают, что сейчас никого нет, но в 7 утра к вам обязательно придут).... ну конечно никто не пришел, пришлось еще раз потревожить рессепшен, а этот раз там никто не разговаривал на русском).... короче попросила новый номер, дали без препирательств.
что касается мебели и всего остального...
1. мебель - старенькая и с пятнами
2. постельное белье хоть и менялось часто, но имело серый оттенок
3. питание однообразное (HB)
4. очень много русских, сначала было сложно понять где я))))...
ах да еще..... ресторан отеля находится не в помещении,а на улице, это конечно здорово, когда летом, а когда октябрь на дворе и с 17:00 до 10:00 примерная температура воздуха составляет 16 градусов с ветерком - зябко кушать)...
еще хочется добавить при утренней трапезе было замечено - при уборке территории около бассейна, дамы подметали территорию швабрами и при этом если на лежаках была какая либо листва, то они не утруждались взять например другое приспособление они этими же швабрами лежаки и мели(((.... в общем итог: для тех кто не брезгливый, и не знает вообще например английского, кто не требователен - отель именно для вас.
Мое мнение, отель - на ТРИ
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Здравствуйте!
Отдыхали в отеле в сентябре 2011 года. Кипр.
Здравствуйте!
Отдыхали в отеле в сентябре 2011 года. Кипр оочень понравился, обязательно вернемся. Ездили от Пегаса. Не очень понравилось, когда нас привезли на автобусе из аэропорта к отелю и "выгрузили" на дорогу, махнув в сторону ресепшн рукой.
Брали питание НВ (завтрак, ужин), никогда не оставались голодными и даже к концу поездки набрали пару лишних килограммов ) Особенно нравились ужины в среду и пятницу. Из фруктов были только арбузы, апельсины и грейпфрут. Номерной фонд старенький, но все чистенько. В общем-то в отеле мы только ночевали. На третий день поняли, что у нас неисправна система кондиционирования, точнее кондиционер работал, но конденсат скапливался и протекал через шкаф на пол, отчего в коридоре была огромная лужа. Вещи пришлось из шкафа переложить и хранить на диванчике. Три дня ходили на ресепшн и просили починить кондиционер. Но кроме кинутой тряпки на пол, так ничего не добились. После четвертого обращения с этой просьбой (показав видео и уже начав ругаться), нам поменяли номер. Вторую неделю мы жили без забот.
Первую неделю ездили на автобусе 102 в сторону Айя-Напы и 101 обратно и до Паралимни. Билет на весь день (типа проездного) стоит 2 евро/чел. Можно купить сразу на неделю, он обойдется в 10 евро/чел. На остановках есть расписание. На второй неделе сняли скутер. В основном ездили на пляжи и мыс Каво Греко.
Из пяти посещенных нами пляжей понравился лишь один, Fig Tree Bay в Протарасе. Кристально чистая прозрачная вода, песочек. Лежаки и зонтики платные, но мы лежали на своем полотенце и под своим зонтиком, который купили там же за 8 евро. Душ бесплатный. На остальных пляжах 1 или 2 евро. Всеми так хвалёный пляж Нисси в Айя-напе вообще не понравился. Были там 3 раза и каждый раз море было мутное, плавала какая-то гадость. Мужики сетями пытались выловить эти водоросли, кучами складывали на песок, но полностью очистить берег было нереально. Пляж Коннос бэй небольшой, с прикольными желтыми плавающими лежаками. Недалеко от отеля были на двух пляжах. Оба небольшие, с хорошим песочным входом. Также ездили на пляж Макрониссос, чуть дальше Айя-напы. Совсем тихий пляжик с беленьким песочком. На мысе Каво Греко муж пару раз прыгнул со скал (по дороге - Sea Caves), забирались на гору (вид потрясающий), есть места с лестницами в море, глубоко, дно каменистое.
На экскурсии не ездили. В Протарасе были на шоу фонтанов (17 евро/чел). Не впечатлило. Ожидали чего-то большего.
Кстати, в период нашего пребывания в отеле у меня был день рождения, думала хоть открытку пришлют в номер, но так и не дождалась )))
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Всем привет!
Отдыхали с 27-07-2011 по 07-08-2011. Двое.
Всем привет!
Отдыхали с 27-07-2011 по 07-08-2011. Двое взрослых и ребенок 4,5г.
Трансфер и гид.
Время пути от аэропорта до отеля составило около 50 минут. Возможно из-за того, что, во-первых, мы были первыми, кого высадили, а, во-вторых, что был микроавтобус и всего в два отеля. На обратном пути нас забирал уже полноценный автобус, заезжали за остальными отдыхающими, и время до аэропорта заняло 1,5 ч.
Отельный гид Алексей, как здесь и писали, пофигист. Его цель продать экскурсии и все. Далее хоть трава не расти. Про них ничего толком не сказал, и по времени приезда с после них в отель дезинформировал, но об этом ниже.
Отель и номер.
Отель небольшой. Два корпуса. Два бассейна – большой и детский. Есть бар около бассейна. Детская площадка. Игровые автоматы для детей, биллиард, теннисный корт на заднем дворе. Анимация детская присутствует, но она значительно уступает той, которая есть в Турции. Аниматор говорит по-русски.
Приехали мы в отель 11-30ч., а расселили, как положено ближе к 14ч. Номер был во втором корпусе. Номер-студио, двухкомнатный. Есть вся необходимая посуда, для тех, кто собирается готовить в номере. Мы попробовали, нам не понравилось. У нас не было электрочайника, поэтому мы поставили на плитку небольшую кастрюлю с водой примерно 700-800 гр. Вскипела она только минут через 20-25. Долго. Сантехника в ванной комнате оставляет желать лучшего, особенно унитаз. Смыв работает просто ужасно. Мы думали, что он сломан, оказалось, что это во всех номерах одинаково. Моющих средств не предоставляют, поэтому берите с собой мыло, шампуни, гели для душа и т.д. Берите также полотенца для пляжа.
В номере есть хороший фен. Телевизор очень старый, показывает «1 канал», но часто с помехами. Поэтому можно сказать, что это как предмет интерьера. Есть холодильник. Сейф предоставляется за отдельные деньги, мы его не брали. Все ценное убирали в чемодан, который закрывали на замок.
Убирали номер каждый день, но вот полотенца и белье меняют только 2 раза в неделю – среда и суббота. Поэтому, если вы привыкли кидать их на пол каждый день, чтобы их заменили, не делайте этого, а то будете вытираться грязным полотенцем.
А вообще, с чистотой в этом отеле проблема. Несмотря на то, что в корпусах есть лифт, многие ходят пешком. Сложилось такое впечатление, что лестницу вообще не прибирают. Разбитый кем-то стакан лежал 2 дня. Урны в туалетах плохо открываются, многие бросают бумагу сверху неё.
Питание и сервис.
У нас было «Все включено», но советую не брать такой тип питания. Еда однообразная и малоинтересная. В связи с чем, были подвязаны к отелю. Про еду написано уже не мало. На мой взгляд, оптимальный выбор завтрак-ужин. Что нам не понравилось на обедах и ужинах, так это то, что напитки нужно заказывать, а не брать самим. Это катастрофа. К тебе могут подойти и принять заказ, а принесут только минут через 20, когда тебе этого уже не хочется. Единственный вариант, как это ускорить, на наш взгляд, садится ближе к барной стойке.
Пару раз кушали в других местах, нам понравилось. Средний чек на троих выходил 30-40 евро с напитками.
На ресепшене никто не говорит по-русски. Поэтому, сели не хватает знаний английского языка, то обращайтесь к официантам. По-русски хорошо говорят Стефан и Деметрис. Очень хорошие и отзывчивые ребята. Остальные официанты говорят, но очень плохо.
Экскурсии.
1. Катание на осликах. Очень весело. Рекомендуем. Гид обещал, что в 23ч. будете в номере, но реально в 23ч. только все уезжают + 1,5ч. в дороге. Не советуем с очень маленькими детьми. Также учтите, что дети едут со взрослыми.
2. Настоящее морское сафари. Тоже рекомендуем. В отличие от Турции, здесь хорошая яхта на 50 человек. Будете сидеть в хороших креслах, под тентом, музыка не орет на весь океан и никто не бухает. Гид тоже наврал про время. Забирали в 7ч., а в 15ч. уже были в номере. Гид говорил, что в отель приедете не ранее 17ч.
3. Гранд тур брали туристы из нашего отеля. Весь день в автобусе, что очень быстро. Итог устали и ничего не поняли.
4. Также брали машину на прокат. Советую взять с собой из России навигатор и заранее загрузить в него карту Кипра, т.к. ездить по их бумажным картам невозможно. Дороги очень хорошие. Правостороннее движение не напрягает, машин мало. Ездили на мыс Греко, в Ларнаку и т.д. Авто брали в конторе ПЛАТОН, что около отеля. Не берите у них старую Тойота Ярис (Витц). У них их 2 шт. Обе белые. Авто в не самом хорошем состоянии. Проверено на себе.
5. Шоу поющих фонтанов. Потрясающе. Данную экскурсию точно не стоит брать у гида. Очень дорого. Гид говорит, что они работают только с крупными компаниями. Враньё. Шоу начинается в 21ч. Длится 1ч. Билеты можно купить на 30-40 минут до начала. Билеты стоят на взрослого 17 евро, 9 евро ребенок. Напитки советую заказывать заранее, чтобы потом смотреть, а не пить. Доехать до них можно на автобусе. Очень быстро, 2 или 3 остановки.


Итог.
Несмотря на минусы отеля, Кипр очень понравился. Отель тоже можно рекомендовать, т.к. расположен он вполне удачно. Пляж в 5-7 минутах ходьбы. Рядом куча ресторанчиков и магазинчиков. От пляжа до Протараса хороший променад. Гуляйте на здоровье.
Если отзыв Вам был полезен, то поставьте нам плюс.
Заранее спасибо
2,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Приехали только что. Кипр замечателен за большие деньги. Все.
Приехали только что. Кипр замечателен за большие деньги. Все очень понравилось. Самый большой минус был сам отель.
Мы вообще с женой стараемся не заморачиваться, тем более отель дешевый. Но 2 дня мы сидели просто без полотенец ВООБЩЕ!!!
Ходил на ресепшн 3 раза, 3й раз орал долго, принесли полотенца. Все остальные минусы по сравнению с этим ерунда.
Всех русских заселили откровенно в самые поганые номера, переселять не хотели под видом заполненности отеля на 100%.
Переселили потом особо настойчивых.
Питание на тройку, ничего положительного сказать не могу. Фраза "голодными не останетесь" подходит как никогда. Но удовольствия от питания не получите. Мое мнение: на Кипр ехать стоит, отель далеко не самый лучший.
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Достоинства:
просторные номера с необходимым набором посуды.
Достоинства:
просторные номера с необходимым набором посуды
мини-диско для детишек
променад вдоль моря до Протараса
автобусная остановка рядом с отелем
в 10 мин. езды - супермаркет Орфанидез
рядом много кафе/баров/ресторанов

Недостатки:
однообразное питание
старый номерной фонд и сантехника
ощущение недомытости во всем
удаленность от Протараса

Перед поездкой долго выбирали место отдыха на начало октября между Тунисом, Турцией, Кипром. Судя по прогнозу погоды и статистике за прошлые годы - наиболее теплое море и стабильная погода в это время на Кипре. Сразу скажу Кипр очень понравился, снова хочется туда! Выбор пал на Crown Resorts Elamaris apt по причине месторасположения в районе Протараса (хорошие песчаные пляжи, идеальные для детей), наличию в номере кухни и конечно же цене.
Перед поездкой прочла много нужной информации на кипрской ветке форума одного из сайтов отзывов, всем спасибо.
Воспользовались услугами ТО "Натали-турс", авиакомпания "Трансаэро" (были приятно удивлены небольшому подарку для малыша - карандаши, блокнот и детскому питанию - фруктовые и овощные пюре на борту. Детские коляски, действительно, нужно сдавать при сдаче багажа, обратно разрешили коляску до траппа, а получали коляску в обоих случаях в аэропорту), СК " Ингострах" (страховка к счастью не пригодилась), ТА "Турскидки" - ни к кому нареканий и претензий нет, сработано чётко.
Из Москвы до Ларнаки долетели за 3 часа. Очень понравился аэропорт Ларнаки. Групповой трансфер до отеля занял не больше 1,5 часов.

ОТЕЛЬ
Отель - внешне выглядит вполне прилично, а внутри напоминает советский санаторий. Территория маленькая, достаточно зеленая, 2 здания, бассейн (ни разу не пользовались) , детская площадка с горками (песочницы и качелей нет), бар у бассейна, сцена для вечерних представлений.
В отеле много русских мамочек с маленькими детьми и русских семей с детьми, иностранцев (англичане, немцы) значительно меньше русских.
Воскресенье - выходной день уборщиков отеля - номер не убирается, мусор не выносится, нет вечернего шоу и мини-диско.
Первое впечатление об этеле было плохим - потрескавшиеся кресла на ресепшен, ободранные дверцы лифта, требующий ремонта коридор, плохо убранный номер и ощущение недомытости во всем, старое постельное белье, неотстиранные полотенца, скудное питание ... но потом постепенно отношение изменилось компенсировалось хорошими впечатлениями от страны в целом.
В один из дней нашего пребывания в Эламарисе у супруга был день рождения-юбилей, отель его никак не поздравил.

НОМЕР Разместили нас сразу по прибытию в районе 11 часов, т.к. мы были с ребенком 1,9 г., а тем, кто был без детишек - пришлось подождать. Номер достался двухкомнатный №163 one bed-room, хотя бронировали studio, расположен на 2ом этаже (их 1st floor) в здании с ресепшен. Вид из номера на парковку, торец другого здания и бассейн.
Двухкомнатный просторный номер - удобно с ребенком, большой балкон, на котором можно и вечером посидеть, и бельё высушить. Детскую кроватку нам принесли сразу, до того как мы собирались её попросить. Электрическая плита, чайник, тостер были в рабочем состоянии.
Единожды попыталась поменять номер с видом на другую сторону нашего здания (вид на море), но Анелия (сотрудник ресепшен) отказала, других попыток не делали.
Что касается сантехники - ванная комната требует ремонта, вода была и холодная и горячая, краны работали, унитаз смывал с 3-5 нажатия.
Из банных принадлежностей в номере только жидкое мыло и полотенца.
За время нашего пребывания, из номера ничего не украли, хотя сейф не брали, насекомых в номере не было.
Уборка номера проходила в первой половине дня с 10 до 12, когда мы были на море.
Чаевые ни разу не оставляли, а в день нашего отъезда я "сплела" на прощанье сердце из полотенец и 2ух лебедей.

МОРЕ И ПЛЯЖ
Море очень понравилось! Мне показалось, что оно более соленое и горькое, чем в Турции.
Пляж находится в 5 мин.ходьбы от отеля, отель расположен на 3ей линии относительно пляжа. Пройти можно либо через стройку , либо по тротуару вдоль проезжей дороги. Пляж Пернеры - небольшая бухта, защищенная от ветра и волн, вход в воду пологий, глубоко становится примерно через 10-15 метров, что удобно и для детей и взрослых. На пляже присутствует туалет, кабинки для переодевания, а вот душа нет, по совету отдыхающих - при выходе с пляжа смывали песок с ног, водой из 1,5л бутылки, иначе неудобно идти до отеля в песке.
Этот пляж какой-то скучный, хотя лучше соседних пляжей маленьких бухт. Бухта безусловно защищает от ветра и волн, вход в море постепенный,что хорошо и детям и взрослым.
Если стоять лицом к морю, то справа от пляжа Пернеры начинается променад вдоль моря, который идет до начала Протараса, за променадом огромный пляж у отелей Константинос, Врисиана, Санрайз. Если повернуть направо от променада в гору, то попадаешь на центральную улицу Протараса с многочисленными кафе, магазинами и отелями-апартаментами, далее следуя указателям можно найти пляж Fig tree bay , на который мы почти каждый день ходили, он находится у отеля Capo bay. Дорога от отеля до пляжа занимает почти час, на автобусе можно доехать за 10 мин. Fig tree bay очень понравился!!!, у него своя приятная атмосфера и хороший желтый песочек.
Так же понравился Нисси бич в Айя-Напе с прекрасным белым песочком, правда мужа раздражала громкая музыка пляжных кафе. Этот пляж идеален для детей, т.к. очень мелко.
Шикарный пляж Коннос бэй у отеля Grecian Park 5* находится в живописном местечке, на этом пляже можно арендовать за 3 евро желтый плавающий лежак.
А если пойти левее от пляжа Пернеры , можно дойти до маленькой часовни у Golden Coast, но променада уже нет.

ПОГОДА
Первые дни была комфортная теплая погода без ветра- темп. воды - 28 гр., воздуха 30-32 гр., ночи теплые 20-24 гр., после 6-7 октября похолодало - один день был дождь, последующие дни облачно с ветром, вода в море стала прохладнее, вечером приходилось одевать ветровки, днём жарко, но с ветром. Думаю, что более стабильная погода в сентябре.

ПИТАНИЕ
Питание организовано на террасе здания с ресепшен возле бассейна. У нас был завтрак-ужин.
Завтраки каждый день одинаковые - один вид черного чай, кофе из автомата, молоко из кувшина, хлопья, жареные помидоры, нарезанные огурцы, жареный бекон, картофель фри, консервированная фасоль в томате, творог, йогурт, 2 вида варенья, мед из кувшинчика, хлеб, яйца вареные, яичница, 2 вида сыра, вареная колбаса, ветчина, нарезанные апельсины/грейпфруты, консервированные фрукты.
Ужины в отеле тематические, ассортимент немного меняется изо дня в день. Вкусный ужин во время нашего пребывания был в среду - "кипрская кухня" - очень понравилось подобие мусаки (только из кабачков) и подобие клефтико.
Выбор фруктов на ужин ограничивался 1 видом - неспелая дыня, либо яблоки, груши. Десерт также 1 вида мне не понравился так же как и мороженое. Прилагаю фото одного из ужинов - полный ассортимент блюд.
Ребенку 1,9 г. с трудом могла подобрать еду на ужин, на завтрак варила ему в номере кашу и приносила в столовую, обед готовила ребенку в номере (что очень удобно) из продуктов, купленных в Орфанидезе ( - это хороший крупный 2этажный супермаркет в 10 мин. езды на автобусе, где можно приобрести разнообразные свежайшие продукты и др. товары по приемлемым ценам).
За территорией отеля много кафе, баров, ресторанов, пабов. Цены примерно одинаковые. Горячее в пределах 10 евро, пиво 2-3 евро большой стакан, салат 5-6 евро.

АНИМАЦИЯ
В 20-30 начинается мини-диско, где девушка аниматор танцует с детками, после танцев раздает каждому участнику наклейки с собачкой. Девушка строга с детьми, на сцену подниматься ребятишкам не разрешает.
После мини-диско - какое-нибудь шоу с участием приглашенных коллективов, запомнились шоу с попугаями и фокусники-иллюзионисты.

МЫС ГРЕКО Сavo Greco
Находится между Айя-Напой и Протарасом, приятное место с потрясающим видом и приятным сосновым запахом. Случайно как и многие забрели на английскую военную базу, солдат вежливо объяснил, что нам нужна другая дорога.
В следующую поездку планируем съездить в горы Троодос и другие места, в этот раз не рискнули, т.к. ребенок ещё маленький.

ВЫВОД
Отель так себе. Само местечко уютное и домашнее!
Кипр понравился - отличное место для семейного отдыха! В следующий раз я бы поехала в центр Протараса в апартаменты без питания, либо с завтраком. Там много отелей apt, но наши ТО их не предлагают, поэтому наверное придется самостоятельно организовывать поездку.
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Решила внести свою лепту в описание отеля и Кипра в целом.
Итак, мы поехали на Кипр с 12 по 22 сентября в составе пяти человек: я, муж, двухлетний ребенок и мои родители (чтоб все-таки и мы могли отдохнуть в т.ч. от ребенка;)) Кстати, подобные тандемы на пляже встречали на каждом шагу - муж, жена, дети и теща/свекровь - все на вид довольны, т.к. есть возможность ОТДОХНУТЬ всем (семьи с маленькими детьми меня поймут:))
Отель в целом нам понравился - очень удобные номера: мы заплатили за студии, но дали обеим семьям по однокомнатному номеру, представляющему собой однокомнатную квартиру (спальня с телевизором (есть русский канал ОРТ)+кухня-столовая). В номере чайник, набор посуды, сковородка, кастрюля, холодильник, если чего-то из приведенного выше не хватает - обратитесь на ресепшн (у родителей не было чайника, например). Утюг с доской на прокат на ресепшн - 0,5 евро в день. Мебель класса эконом, но мы в этом отношении не привередливы. Все работало/закрывалось, и слава Богу:) У нас был боковой вид на море (4 этаж), у родителей - на соседний отель (3 этаж), нам пару вечеров мешала громкая музыка анимации, но в целом спали как убитые:)
Русских во время нашего пребывания в отеле было очень много, но я не ставлю это в минус, скорее плюс - все люди семейные с детьми, вели себя очень прилично (видимо, изначально этот курорт не для тусовщиков). Вообще, семей с детьми от 6 мес до 3 лет было ооочень много, так что молодым-одиноким не сюда:). В отеле хороший комплекс с горками (не водными, обычными) - детей оттуда не выгонишь, средненькое мини-диско, высокие стульчики в ресторане (хотя там они есть в любой забегаловке), наличие кухни и отдельной комнаты, шикарный пляж с пологим входом - все это делает отель привлекательным для семей с детьми.
Отель находится не в центре, но это тоже кому как надо - магазины были чуть дешевле, чем в центре, но количество их меньше, ресторанов в округе полно. Плюс отеля - остановка автобуса прямо напротив. Проезд стоит 1 евро, автобусы ходят как хотят:) Один раз в будний день в обед мы прождали его 40 минут, по воскресеньям вообще можно не дождаться:). На противоположной стороне дороги остановка в деревню Паралимни (недорогой супермаркет Орфандиз находится там (цены на 50-70% дешевле, чем рядом с отелем. Пример: сок литровый пакет в магазине у отеля 2,2 Евро, в супермаркете - 1,25Евро, аналогично с пивом), остановка автобуса прямо около супермаркета - мимо не проедете, есть смысл поехать и затариться на несколько дней соками/водами/пивом/фруктами и т.п.).
Еда. Мы были на полупансионе, о чем потом ни разу не пожалели, хотя отель предлагает и FB (доплата 10 евро в день с человека, напитки в стоимость не входят (если что в отеле пиво 3 евро, вода 1,75 евро за 0,5л бутылку, сок - 2 евро стакан) и AL (доплата 20 евро в день с человека) - можно докупить на месте. Однако всем нам показалось, что еда в отеле посредственная, поэтому мы с бОльшим удовольствием питались в обед в ресторанчиках в округе. Порции большие, средняя цена за основное блюдо 10Евро + 2-3 евро напиток (пиво/вино/сок), вода 1,5 евро. Мы брали полные порции на мужчин и одну порцию на двоих для женщин - объедались. Так выходило даже дешевле, чем если бы мы докупили обеды в отеле. Цены во всех тавернах плюс/минус одинаковые. Все основные блюда подаются с салатом и картофелем-фри или рисом, поэтому брать что-нибудь еще нет смысла - не съедите. Завтрак в отеле английский, это значит, что никакой выпечки не будет. Всегда одно и то же: тосты, джем, йогурт, ветчина, сыр, яйца во всех видах, фасоль и картофель кубиками:), чай/кофе/молоко, хлопья, апельсины и грейпфруты изо дня в день. Банку кофе, молоко и сладкое мы купили в Орфандизе, поэтому кофе в перерыве между обедом и ужином пили в номере, пока ребенок спал. Ужин: один-два вида мяса, приготовленного посредственно, один вид рыбы, курица. Всегда картофель-фри и отварной картофель, всегда рис, макароны раз-два в неделю, какой-то суп-пюре (причем, на обеде супа не было). Мороженное не съедобно. Из фруктов всегда только дыня, два раза давали груши. Десерт- непонятное желе и какое-то подобие торта. Кончалось все быстро, новое приносилось не очень быстро:) Из овощей помидоры, огурцы и капуста. Не сравнить с Испанией и Болгарией, где все и всегда было очень качественно и вкусно, хотя голодными не уйдете. В последний раз мы поменяли ужин с обедом (это можно делать хоть каждый день), обнаружили, что обеды очень похожи на ужины, но скуднее, поэтому наш выбор не брать обеды в отеле себя оправдал. На последний ужин пошли не в таверну, а в ресторан (по дороге на пляж есть хорошее заведение с белыми скатертями, свечами, бойкими официантами, отличной кухней и ресторанной атмосферой), названия не помню, но он прямо напротив отеля Seagull, у него даже есть какая-то премия Еда-2007 или что-то в этом роде, там было дороже, чем в тавернах, но мы отмечали завершение отпуска и очень душевно провели время - обстановка способствовала. Столики там надо либо бронировать заранее, либо приходить пораньше - ресторан пользуется колоссальным спросом у англичан, ближе к 20 часам все занято или зарезервировано.
Пляж. Очень понравился, хотя до него минуты 3-4 надо пройтись (если кому принципиально). Бухта очень хорошая, вода чистейшая, мальки стаями проплывают между купающимися, дети очень любили кормить рыбок. Вход пологий, по краям бухты камни, в центре золотистый песочек, вода всегда была чистой и спокойной. Лежаки и зонтики платные (7,5 евро за комплект). Мы были готовы заплатить, но собирать "мзду" ребята выходили не раньше 10.30, а мы приходили на пляж часов в 8, а уходили чуть позже десяти, так как солнце уже реально пекло, а мы придерживаемся теории, что загорать вредно, особенно для двухлетнего ребенка. Но это кому как нравится. А вечером (мы приходили после 16.00, когда жара спадала и просыпался ребенок) уже никто не подходил. Так что неожиданно для себя мы сэкономили. Один раз катались на катамаране (15 Евро в час). Мужчины прокатились на большой надувной четырехместной плюшке - им понравилось (10 евро с человека). Загорать на своих полотенцах можно, но без зонтика, мне кажется, все-таки жарковато. А так вода была +28С, воздух где-то +34С. Вообще бухта этого отеля одна из лучших. А так понравились также бухты отеля Golden Coast и Fig Tree Bay, но там намного больше народу (но и бухты больше). Вообще пляжи Протараса считаются лучшими, и я соглашусь. Море в бухтах всегда спокойное, чистое.
Развлечения. Мы брали машину на прокат. Кто не дружит с языками - выходите из отеля, переходите дорогу, метров через 200 по направлению к Паралимни будет прокат машин с русскоговрящей женщиной (Тойота Ярис на 3 дня 110 евро+бензин, франшиза 500 Евро, один день 50 евро). Кто дружит - полно прокатных контор в т.ч. Sixt, Avis, Hertz, Europcar и т.п. Мы брали в Sixt, забронировали в отеле через Интерент (кстати, он в отеле 3,3 евро за полчаса, 6 евро за час, но интернет-кафе есть в забегаловке справа от отеля - там дешевле, но мы поздно увидели:). В Sixt франшиза всего 200 евро, а за дополнительные деньги можно вообще без франшизы, и это будет дешевле, чем через гида. Машину забрали в офисе, а вернули через ресепшн отеля - служба сама забрала машину из отеля. Но для бронирования все-таки нужен средний разговорный уровень английского, чтоб понять детали. Мы взяли Киа Пиканто с механикой и кондеем, хотя дома давно водим автоматы, но хотели вписаться в бюджет и взяли механику, полную страховку тоже не брали, оставили франшизу 200 евро. На турецкую территорию на прокатном авто ехать запрещено, но это в планы и не входило. К левостороннему движению и правому рулю с коробкой под левой рукой муж привык через полчаса езды. Прокатились хорошо: Никосия (думали, пройтись по магазинам (привычка шоппиться в поездках:) - не оправдалось, магазинов мало, не дешево, из сетевых встретились Zara, Mango, Benetton, Top Shop. И взрослая и детская одежда цены на уровне московских.), Ларнака - пляж не понравился совсем. В Протарасе на два порядка лучше, Айя-Напа -Нисси бич в принципе понравился, но наш городок в целом по-уютнее что-ли. Мыс Греко - купаться с ребенком там трудновато - везде скалы и утесы, но фотки оттуда отличные - море и камни всегда хорошо смотрятся. Покатались в удовольствие - дороги отличные, движение по автострадам хорошее, везде указатели по направлениям. Далеко с ребенком не уедешь, но все равно на машине очень удобно.
Еще из развлечений для семейных пар - по дороге на пляж из отеля есть аттракционы для самых маленьких (50 центов за паровозик, машинку и т.п. - дочке очень нравилось, там же для взрослых есть мини-бильярд по 1Евро (в отеле он по 2евро) и аэрохоккей (тоже 1 евро).
В целом отдохнули очень хорошо, Кипр понравился, еще раз возвращаясь к отелю, для позитивно настроенных туристов подойдет, но брать полный пансион или все включено не советовала бы - все-таки питание не на 5 баллов, да и нет привязки к отелю. Мы ехали по горящему спецпредложению от Натали-Турс, поэтому цена была действительно невысокой, за отданные деньги отель себя оправдал. Плюсов было намного больше, чем минусов. Всем удачи!
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Если Вам нужен тихий семейный отдых этот отель.
Если Вам нужен тихий семейный отдых этот отель для Вас. Ездили от Натали, прибыли в отель около 9 00, заселение, если помните, в 14 00, но знание англ и доброжелательность здесь работают на отлично)))) Мебель для трешки соответствующая, так что не ищите здесь роскоши и блеска. Уборка каждый день, даже если на Вашей двери весит табличка "Не беспокоить", Ваше уединение будет нарушено. Персонал отличный.Нас несколько дней, а именно 3 ночи, беспокоила кипрская молодежь, они оказались нашими соседями, им плевать, что ночью Вы хотите спать, они, как и все южане, очень горячий народ, поэтому разговаривают громко, а чтобы их слышали их друзья из другого номера открывают двери и т.о. общаются.
Экскурсии. Мы арендовали машину и сами все объездили. Много того, что есть на карте и отмечено, как интересное место, просто развод туристов. Стоит поехать в Ларнаку, посмотреть портовую крепость, церковь Св.Лазаря. Пафос: Пафосские мозаики, там же театр Одеон и по дороге из Пафоса местечко Петра-ту-Ромиу- место рождения Афродиты. Монастыри: "Ставруни" (к западу от Ларнаки), Махерас:расположен у восточного подножия гор Троодос, примерно в 40 км к югу от Никосии и наконец Киккос,расположен в Троодосе, в северо-западной его части (PS: в Киккос нужно ехать пораньше, дорога туда долгая и мало приятная- горный серпантин, а возвращаться советую через Никосию, поедите на Лимасол, захватите весь горный серпантин, который только можно, мало не покажется). Проторас ( центр города) : поющие фонтаны.
Море. Плавать ходили не на песчаный пляж, а немного левее его, там каменная плита уходит в море, правда идти нужно прямо по плите шаг влево или вправо и наткнетесь на морских ежей.
И не поленитесь сходить на пляж фигового дерева, пешком минут 15-20 по набережной, Вам там понравиться.
Еда в ресторане. По-моему про еду уже многие писали, что готовят в ресторане хорошо, единственное: у меня была аллергия на йогурт ( хотя дома его спокойно ем) и на кофе с молоком, в остальном все прекрасно.
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Отель замечательный по соотношению цена-качество.
По порядку: Приехали 23.05.10 в 12 часов в отель...по правилам отеля, заселяют только после 14.00, сходили пообедали в таверну, поблондились немного ожидаючи.
В Номер заселили состоящий из 2х комнат, оч удобно и комфортно
спальня -стандарно 1большая кровать, шкаф, тумбочки, зеркало
Гостиная- 2дивана(причем застеленных на случай приезда или прихода гостей, которых можно уложить переночевать), телевизор, и кухня: мойка, плита, набор кух.посуды, чайник.
Питание в отеле, нужно отдать должное повару, для трешки- СУПЕР!
завтрак стандартно, а вот ужины пальчики оближешь, 2-3 вида мяса, рыба, кальмары, салатов вида 4, фрукты(арбузы,киви,апельсины, грейпфруты,яблоки, груши), десерты(тортики, мусы,пироженные) и т.д. вообщем остались оч довольны.
Погода: первые 2дня мерзли вечерами был холодный ветер...ходили в кофтах (а может адаптация давала о себе знать)
потом вроде распогодилось и было жарко, но ветер постоянно. Обгораешь моментально, причем даже под зонтиком и кремом +30.
Экскурсии дорогие и не интересные, берите машину и сами все посмотрите, дешевле будет. не проехали только в горы самостоятельно...дороги в горы узкие однополосные..жуть.
------------------------------
ВОТ И ВИДНО, что сколько людей, столько и мнений, наверно все зависит от отношения. но я тоже поделюсь. Не понравилось, туда больше не поеду. Во-первых, комары по ночам и мухи бесконечно, надоело, позагорать спокойно нельзя.. Во-вторых, ехали на море, а купаться пришлось в луже, потому что сильные ветра, купание разрешено пару часов в сутки.
Далее.. Что повергло меня в ужас, т.к я чутко сплю - корпус нах-ся через забор от мечети, у мечети 2 огромных рупора, каждую ночь и не только ночь) начинают петь молитвы, слышно на весь корпус, НАМ больше всех, поют как на ухо, спать конечно невозможно.
В последний день жутко отравилась, чем- не знаю. желудок лечила еще неделю, было ужасное отравление, не проходило сначала вообще. Хотя из алкоголя пила только вини красное, из еды - все как и все.
Если говорить про бесплатный алгоколь - пить там можно только вино и пиво, виски и коньяк сделаны похоже из бензина или наоборот)) Сока нет нормального, юппи, фруктов У НАС почти не было, только дыня и арбуз иногда.
Дискотека очень поздно, неудобно ждать просле анимации - она в 10. Анимация средняя, весело иногда, ногда не очень. В принципе люди добродушные, правда 3 дня просили заменить батарейки в лентяйке. " канала всего, но это не важно, ладно.
В общем больше не поеду туда, море и еда меня повергли в шок.
---------------------
да, и еще к предыдущему отзыву... Нам не советовал туроператор ездить с левыми на экскурсии, хоть там и дешевле. Мы и решили на квадрациклах покататься от анекса нашего тура, и что, назначили дату, заплатили деньги, а за нами даже не приехали!!полтора часа мы сидели на ресэпшене в надежде...В итоге перенесли на след.день. Слава богу тут уже забрали!! Просто ужас. Вот так они заботятся о своих клиентах.
3,
Плюсы:
Минусы:
Отзыв: Отель был предложен нам натали турс в последний момент, т.к. в Айя-напе мест в отелях 3* не было. Отель находится в городе Протарас, это 12 км от Айя-напы. Для тех, кто хочет ночной жизни Айя-напы, не самый подходящий вариант. До центра Протараса пешком 20 минут, на мопеде или машине 3-5 минут. Мы брали на прокат мопед за 5 фунтов в день, он нас очень выручал. К правостороннему движению привыкаешь быстро. Если вы не планируете брать мопед, то в местности около гостиницы делать нечего, разве только вечером сидеть в многочисленных ресторанчиках.На такси ездить дорого. А в Айя-напу тусить ездить можно, но на обратной дороге на всех выездах стоят полицейские и проверяют на алкоголь водителей, можно нарваться на штраф (около 700 евро).В Протарасе есть 2 дискотеки Boogie club и Q club, на главной улице, на которой они и находятся раздают флаеры на бесплатный вход в оба клуба. Boogie поцивильнее. Единственный минус, они открываются только с 12, в до 12 делать абсолютно нечего, ну или сидеть в баре. В большинстве баров англичане поют свои песни, на них и расчитана вся развлекательная программа.В Протарасе есть поющие фонтаны, стоит посмотреть, хорошее шоу.Мы ехали с целью немного потусить и покупаться, немного посмотреть Кипр. Нас устроил этот отель по цене и качеству.
Вооюще это отель - аппартаменты, целевая аудитория - семьи с детьми. У нас был 2-х комнатный номер, в одной спальня, а в другой кухонька и гостинная, так же был балкон с видом на бассейн. На кухне есть посуда, небольшой холодильник,плитка, тостер и вроде еще что-то из техники. Номер большой, телевизора не было(вроде можно было его взять за доп.плату), зато был радио приемник. Белье меняли 2-3 раза в неделю, уборка иногда вообще через день была. Еда была очень даже не плохая для отеля такого уровня.Завтраки стандартные, но выбор большой. А ужины почти всегда хорошие, всегда можно было найти,что поесть. Единственный минус из свежих фруктов был только арбуз и иногда дыня, все остальное консервированное (персики, ананасы).Среди официантов был Илья, он говорил по русски. Он нам рассказал, что это первый сезон, когда в отели появились русские туристы. В бассейне днем работали аниматоры, они же устраивали каждый вечер развлекательную программу в отеле, но все это на английском языке. До моря минут 10 пешком, но пляж там не очень хороший. Самый лучший пляж в это время года был Fig Tree Bay в Протарасе. Народу, конечно, много было, но в отличии от Nissi beach, где плавали пакеты и прочий мусор, здесь было чисто, в море был небольшой каменный островок, около него можно было понырять с маской, посмотреть рыбок. Вода чистая и прозрачная. Если будете брать мопед, поездейте по всем пляжам, прикольный пляж Conos beach, там на шезлонгах можно плавать в море, они пластиковые с воздухом внутри, забавно. Обязательно съездейте в аква парк в Айя-напе, у гидов можно купить билеты без трансфера подешевле, чем там на входе.
В общем, если вы планируете взять мопед на прокат и не сидеть на месте, то этот отель можно рассматривать как вариант.
Написать отзыв без регистрации
Страницы    
Страница 5 из 5





Crown Resorts Elamaris APT отзывы:

Возможно Crown Resorts Elamaris APT имеет множество других отзывов, но сайт создан для отражения неудачных туров. Мы публикуем только отрицательные отзывы туристов Crown Resorts Elamaris APT и не допускаем заказные.

Смотрите еще:
Топ-100 Протарас
Статьи от НаНегативе.ру
11.04.2024 10:59
1 753
Наряду с игровым ноутбуком Nitro 14 компания Acer также представила 14-дюймовый ноутбук из серии Predator Helios под названием Acer Predator Helios Neo 14. Этот ноутбук оснащен новейшими Читать далее...
22.03.2024 20:10
3 731
TCL выпустила новые телевизоры в Китае. К ним относятся серия V8H Pro и светодиодный мини-телевизор C12H QD. Модельный ряд V8H Pro доступен в трёх вариантах. Телевизоры серии TCL V8H Pro Читать далее...
01.03.2024 10:04
6 218
Похоже, что Poco готовится представить новый смартфон под названием C61 в Индии и на других рынках. Наличие смартфона в сертификатах Bluetooth SIG и BIS убедительно указывает на скорый запуск. В Читать далее...


  • image description
    Размышляете над покупкой?

    Прочитайте правдивые отзывы покупателей

  • Уже совершили покупку?

    Поделитесь своими впечатлениями

    image description
Администрация сайта не несет ответственности за содержание информации, которую размещают посетители. Все Торговые Марки принадлежат их владельцам.